15 tip til håndtering af tilbud

Andet

I Poynter-instituttets næsten 40-årige historie har der været få emner, der skaber så meget debat blandt journalister som hvordan man håndterer citater.

Jeg elsker det, når en dogmatisk reporter argumenterer: 'Jeg bruger kun de nøjagtige ord, som en person siger, intet mere eller mindre.' Så kommer min krydsforhør: 'Medtager du hver gang kilden siger 'som' eller 'du ved'?' 'Hvis borgmesteren siger' vil 'skifter du det nogensinde til' vil '?' Reporteren brummer. Det er mit Perry Mason-øjeblik.

En af fordelene ved at flytte mit kontor fra den ene ende af Poynter til den anden har været udrensningen af ​​mine filer og lejlighedsvis opdagelse af noget, der er værd at gemme og dele. I en støvet fil fandt jeg en liste med 'otte tip til håndtering af tilbud'.



Her er det med lidt uddybning plus syv mere.

1. Vær sandfærdig .
Citater skal være tro mod ordene og den tilsigtede betydning af højttaleren. Mit mål er ikke at fange en kilde til at begå en fejl. Det er at offentliggøre en meningsfuld erklæring.

ap stil by og stat

2. At tilføje sprog til citater er farligere end at tage ting ud, selvom begge kan fordreje betydningen.
Forvrængning ved subtraktion er nødvendig i selve udvalget af tilbud. Forvrængning ved tilføjelse kan få dig fyret.

3. På grund af sprogforudsætninger for race og klasse skal du være forsigtig med slang og dialekt .
I “The Elements of Style,” E.B. White rådgiver 'Brug ikke dialekt, medmindre dit øre er godt ... og du er en hengiven studerende af den tunge, du håber at gengive.'

4. Når det er sagt, er det amerikanske sprog en stor skat .
Hvis alle, du citerer, lyder som dig, er dine læsere i problemer. Lyt til NPR for at få en fornemmelse for, hvordan dygtige journalister og redaktører afslører mangfoldigheden af ​​amerikansk tale.

5. Vær høflig.
Ryd citatet op i stedet for at få nogen til at lyde dumme. For mange journalister har en dobbelt standard: de kan rydde op i borgmesteren, men ikke den skøre gamle dame, der klager til byrådet.

hvor er npr lille skrivebord placeret

rpc2

6. Det er ikke en god ide at blande citater fra forskellige interviews uden signal til læserne .
Jo længere fra hinanden interviewene er i tide, skal reporteren være mere gennemsigtig.

7. Når du citerer, forestil dig at nogen har optaget interviewet, selvom du ikke har gjort det.
Det kan være et problem, hvis du citerer nogen på tryk og derefter ser kilden på tv næste dag ved hjælp af andre ord end dem, du troede, du fangede.

8. Ingen tager noter med lydens hastighed.
Det er OK at rekonstruere et tilbud ved hjælp af både noter og hukommelse. Når du gør dette, er det altid bedst at læse citatet tilbage til kilden. Bliv styret af den gyldne regel her.

Her er nogle flere tip til brug af citater i dine historier:

9. Undgå ekko citater, dem der gentager de ord, du lige har skrevet.

jeg har en drømmetale-avisartikel fra 1963

10. Begynd med ideen om, at du er forfatter, at du kan skrive det bedre, end kilden kan sige det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du bruge citatet.

elleve. Få en god menneskelig stemme højt i historien.

12. Brug kun den bedste del af tilbudet. Lad ikke den del skjules af mindre interessante eller vigtige ord. Når du bruger f.eks. Et sæt på to sætninger, så prøv at placere tilskrivningen i midten, så delene af citatet skiller sig ud.

13. Foretrækker citater i rapporter, men dialog i historier.

Chris matthews på valgaften

14. Mange af disse tip gælder for 'lydbid' til tv og 'aktualiteter' for radio.

femten. Husk, hvor dårligt du blev citeret som kilde. Gør ikke det.

Relaterede: Kunsten i interviewet: Master Class med Jacqui Banaszynski